top of page

2.

Expressing with Words

言葉で表現する

    Group discussion is one of the most important parts of our zemi. Emphasis is made on describing what you are experiencing with words. On top of language skills, being able to describe your experiences and share your thoughts requires a lot of courage and willingness to be vulnerable. Nobody is required to share everything and everybody is allowed to make as many mistakes as possible. However, the group does not work well if certain members never speak. It is hard to trust someone who does not share with the rest of the group. As the group leader, my job is to give everyone chances to build trust with other group members. I will call on people who have not spoken much, and it is each group member's responsibility to answer when they are called. Even if it is just to say, "Here I am."

 

    グループディスカッションは、ゼミの中でも最も重要な要素の一つです。自分が体験したことを言葉で表現することを重視しています。言語能力に加えて、自分の経験を説明したり、考えを共有したりするには、多くの勇気と、自分の心を無防備に晒していく強い意思が必要です。もちろん、すべてを共有する必要はありません。しかし、特定のメンバーが全く話さないと、グループはうまく機能しません。グループの他のメンバーと共有しない人を信用するのは難しいですよね。グループリーダーである私の仕事は、全員が他のメンバーと信頼関係を築くチャンスをつくることです。私はあまり話さない人に声をかけますが、呼ばれたら返事をするのが各メンバーの責任です。たとえそれが "Here I am "と言うだけであっても。

 

    このグループでは、失敗をすればするほど自分の目標に、そして周囲の人たちの心に近づくことができる、ということをしっかり覚えてください。

bottom of page